-
1 установление
1) establishment
2) (констатирование) ascertainment* * ** * ** * *ascertainmentdeterminationerectingestablishingestablishmentfittingfixinginstallationinstallationsinstallinginstitutioninstitutionalizesetting-up -
2 установление
-
3 установление факта
ascertainment (establishment, substantiation) of the fact; ( по делу тж) finding of the fact; ( свидетельскими показаниями) testimonial proof* * * -
4 установление невиновности
ascertainment (determination, establishment, finding) of smb’s innocenceЮридический русско-английский словарь > установление невиновности
-
5 установление факта
ascertainment (establishment, substantiation) of the fact; ( по делу тж) finding of the fact; ( свидетельскими показаниями) testimonial proof -
6 установление факта
ascertainment (establishment, substantiation) of the fact; ( по делу тж) finding of the fact; ( свидетельскими показаниями) testimonial proof* * * -
7 установление виновности
ascertainment (determination, establishment) of ( smb's) guiltРусско-английский юридический словарь > установление виновности
-
8 установление вины
ascertainment (determination, establishment) of ( smb's) guilt -
9 установление истины
ascertainment (discovery, establishment) of the truth; ( выяснение истины тж) investigation of the truth -
10 установление невиновности
ascertainment (determination, establishment, finding) of ( smb's) innocenceРусско-английский юридический словарь > установление невиновности
-
11 установление факта
establishment/ascertainment of the factРусско-английский словарь по общей лексике > установление факта
-
12 установление
сущ.( монтаж) fixing;installation;( учреждение чего-л) establishment;institution;( выяснение чего-л) ascertainment;finding;(закрепление в законе и т.п.) laying down;setting forth;(введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing;setting;( назначение сроков) fixing (the date etc)- установление алиби
- установление бэйла
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление фактаустановление вины (виновности) — ascertainment (determination, establishment) of smb’s guilt
установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
воспрепятствовать \установлениею истины — to obstruct establishment of the truth
-
13 установление
с.1. establishment2. ( констатирование) ascertainmentустановление факта — establishment / ascertainment of the fact
-
14 установление
с.1) ( создание) establishment2) ( констатирование) ascertainmentустановле́ние фа́кта — establishment / ascertainment of the fact
установле́ние отцо́вства — affiliation
-
15 установление
1) General subject: acquisition, adjudgment, ascertainment, constitution (особ. церк.), determination (границ и т. п.), determining, establishment, initiation, institution, institutionalize2) Geology: identification3) Medicine: assessment (напр. сроков беременности)4) Military: establishing, patch-in (связи)5) Engineering: assignment, detection establishment6) Agriculture: ascertaining (сорта, сортности)7) Railway term: positioning8) Law: adjudgement, adjudication, adjudicature, determination of guilt, determination of indigency, establishment (факта), imposition, location, setting9) Economy: fix11) Diplomatic term: fixing (производственных квот), setting (норм)12) Oil: stating13) Business: fixation, fixing, introduction, designation14) Programming: definition15) Robots: settling (уровня сигнала после переходного процесса)16) leg.N.P. settlement17) Makarov: diagnosis, erection (класса, вида), establishment (создание, осуществление), finding, institute, leveling, quiescing, quieting, set, stabilization, upset18) Logistics: laying down -
16 установление
сущ.( монтаж) fixing; installation; ( учреждение чего-л) establishment; institution; ( выяснение чего-л) ascertainment; finding; (закрепление в законе и т.п.) laying down; setting forth; (введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing; setting; ( назначение сроков) fixing (the date, etc)установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
- установление бэйлаустановление общих принципов налогообложения и сборов — establishment of common principles of taxation and dues
- установление вины
- установление виновности
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление правил процедуры
- установление правоотношений
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление факта
- судебное установление личности
- судебное установление фактов -
17 истина
сущ.устанавливать истину — to ascertain (discover, establish) the truth
установление истины — ascertainment (discovery, establishment) of the truth; ( выяснение истины тж) investigation of the truth
-
18 установление
n. establishment, ascertainment; установление локального равновесия, relaxation to local equilibriumРусско-английский словарь математических терминов > установление
-
19 установление
1) ascertainment
2) detection
3) establishing
4) establishment
– установление соединения
– установление сообщения
повторное установление связи — < railways> reset
-
20 установление истины
2) Advertising: investigation of the truth, verification3) Drugs: investigationУниверсальный русско-английский словарь > установление истины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
establishment — Synonyms and related words: A, Old Guard, absolute indication, agency, alpha, anchorage, animal kingdom, architecture, aristocracy, ascertainment, assurance, atelier, barbershop, barons, beauty parlor, beauty shop, beginning, bench, blast off,… … Moby Thesaurus
List of Statutory Instruments of Scotland, 2001 — This is an incomplete list of Scottish Statutory Instruments in 2001.1 100* Cattle (Identification of Older Animals) (Scotland) Regulations 2001 S.S.I. 2001/1 * Advice and Assistance (Assistance by Way of Representation) (Scotland) Amendment… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1840-1859 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1840 1859. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa — NWFP Assembly Seal Provincial government Khyber Pakhtunkhwa The Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa i … Wikipedia
MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of … Encyclopedia of Judaism
Indian philosophy — Any of the numerous philosophical systems developed on the Indian subcontinent, including both orthodox (astika) systems, namely, the Nyaya, Vaisheshika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta schools of philosophy, and unorthodox (nastika) systems … Universalium
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1987 — This is a complete list of all 1468 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1987. NOTOC 1 100* Parish and Community Meetings (Polls) Rules 1987 S.I. 1987/1 * National Health Service (Food Premises) (Scotland) Regulations … Wikipedia
History of zoology (through 1859) — This article considers the history of zoology before the theory of evolution proposed by Charles Darwin in 1859.Pre scientific zoologyHumans have been fascinated by the other members of the animal kingdom throughout history. In early Europe, they … Wikipedia
Provincial Assembly of the Punjab — The Provincial Assembly of the Punjab is a unicameral legislature of elected representatives of the province of Punjab in Lahore, eastern Pakistan [http://www.pap.gov.pk/ Provincial Assembly of the Punjab] ] . The Assembly was established under… … Wikipedia
Western literature — Introduction history of literatures in the languages of the Indo European family, along with a small number of other languages whose cultures became closely associated with the West, from ancient times to the present. Diverse as they… … Universalium